compose: Make sure temporary dirs are world readable
    
    When the temporary directory is created with 0700, other programs
    (potentially on another host) will have problems reading it.
    
    Signed-off-by: Lubomír Sedlář <lsedlar@redhat.com>
    JIRA: RHELCMP-7635