Add 'retire' command supporting both packages and modules
There was previously a 'retire' command in 'fedpkg' supporting only packages. This
brings the 'retire' command into 'rpkg' with added support for a module-specific
'dead.module' marker file.
Signed-off-by: Merlin Mathesius <mmathesi@redhat.com>