Refine error message for failure gating.yaml validation
    
    Instead of printing message in a single long line, the message is
    splitted into multiple lines for better readability.
    
    Signed-off-by: Chenxiong Qi <cqi@redhat.com>