flatpak_generator.py: Use a literal string for finish-args
Using a literal string for finish-args in container.yaml allows comments
to be inserted into the finish args (and stripped out by flatpak-module-tools)
- with a folded string, the line structure is lost.