rpcserver: don't call xmlserver.Command
xmlserver.Command does not have to be called so don't.
Fixes pylint: not-callable error.
https://pagure.io/freeipa/issue/6874
Reviewed-By: Alexander Bokovoy <abokovoy@redhat.com>
Reviewed-By: Florence Blanc-Renaud <frenaud@redhat.com>