From 7e87183b164c1924b9ef76505553662026144133 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: raven <raven@fedoraproject.org>
Date: Oct 14 2010 17:45:08 +0000
Subject: l10n: Updates to Polish (pl) translation


Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

---

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 742aa93..aefb751 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: certmonger-devel@lists.fedorahosted.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-12 13:48-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-23 22:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-14 19:44+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <trans-pl@lists.fedoraproject.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -516,30 +516,25 @@ msgid "  -I NAME\tnickname to give to tracking request\n"
 msgstr "  -I NAZWA\tpseudonim do nadania śledzonemu żądaniu\n"
 
 #: src/getcert.c:1991
-#, fuzzy
 msgid "* Parameters for the signing request at renewal time:\n"
-msgstr "* Parametry do żądania podpisania:\n"
+msgstr "* Parametry do żądania podpisania w czasie odnowienia:\n"
 
 #: src/getcert.c:1992
-#, fuzzy
 msgid "  -U EXTUSAGE\toverride requested extended key usage OID\n"
 msgstr ""
-"  -U UŻYCIE_ZEWNĘTRZNE\tustawia żądany OID użycia rozszerzonego klucza\n"
+"  -U UŻYCIE_ZEWNĘTRZNE\tzastępuje żądany OID użycia rozszerzonego klucza\n"
 
 #: src/getcert.c:1993
-#, fuzzy
 msgid "  -K NAME\toverride requested principal name\n"
-msgstr "  -K NAZWA\tustawia żądaną nazwę naczelnika\n"
+msgstr "  -K NAZWA\tzastępuje żądaną nazwę naczelnika\n"
 
 #: src/getcert.c:1994
-#, fuzzy
 msgid "  -D DNSNAME\toverride requested DNS name\n"
-msgstr "  -D NAZWA_DNS\tustawia żądaną nazwę DNS\n"
+msgstr "  -D NAZWA_DNS\tzastępuje żądaną nazwę DNS\n"
 
 #: src/getcert.c:1995
-#, fuzzy
 msgid "  -E EMAIL\toverride requested email address\n"
-msgstr "  -E E-MAIL\tustawia żądany adres e-mail\n"
+msgstr "  -E E-MAIL\tzastępuje żądany adres e-mail\n"
 
 #: src/getcert.c:2002
 #, c-format
@@ -666,9 +661,9 @@ msgid "No matching entry found.\n"
 msgstr "Nie odnaleziono pasującego wpisu.\n"
 
 #: src/tdbush.c:391
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "There is already a CA with the nickname \"%s\"."
-msgstr "Istnieje już żądanie o pseudonimie \"%s\"."
+msgstr "Istnieje już CA o pseudonimie \"%s\"."
 
 #: src/tdbush.c:399 src/tdbush.c:632 src/tdbush.c:1982
 #, c-format