Pytest replaces nosetests
Nosetests tool is deprecated. Also tools supporting Python2.6
test-environment are deprecated one by one. So this was removed too.
Pytest tool will run the unit tests. When 'make test' is run, all
neccessary dependencies are installed by pip.
Fixes: #501
JIRA: RHELCMP-578
Signed-off-by: Ondrej Nosek <onosek@redhat.com>