Update README
* Instead of copying koji code into rpkg, those code had been removed
and rpkg calls Koji API now. Hence, license description of Koji code
is removed.
* Add more detailed content to section Contribution.
* Fix minor format issue.
Signed-off-by: Chenxiong Qi <cqi@redhat.com>