fix console script entry point
    
    In the course, clean up how execution errors are processed, i.e. use
    exceptions rather than integer return codes to indicate errors.
    
    Signed-off-by: Nils Philippsen <nils@redhat.com>