From ba79fa80c586b27a23103c95571d278e99d13829 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Aug 23 2020 18:29:16 +0000
Subject: Translated using Weblate (Ukrainian)


Currently translated at 100.0% (57 of 57 strings)

Translation: im-chooser/master
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/im-chooser/master/uk/

---

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index ea5654c..7bf53c1 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -2,25 +2,26 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2011, 2020.
 # Maxim Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>, 2007.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2015. #zanata
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2016. #zanata
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2015. #zanata, 2020.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2016. #zanata, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/im-chooser/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-08-12 13:52+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-13 12:05-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-23 18:29+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
+"im-chooser/master/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
-"X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
 
 #: libimchooseui/eggdesktopfile.c:165
 msgid "File is not a valid .desktop file"
@@ -141,6 +142,9 @@ msgid ""
 "Current desktop isn't supported. Please follow instructions on your desktop "
 "to enable Input Method."
 msgstr ""
+"Підтримки поточного стільничного середовища не передбачено. Будь ласка, "
+"виконайте настанови для вашого стільничного середовища, щоб увімкнути цей "
+"спосіб введення."
 
 #: libimchooseui/imchooseui.c:342
 msgid "Please install any input methods before running if you like."
@@ -173,7 +177,7 @@ msgstr "програм X"
 
 #: libimchooseui/imchooseui.c:663
 msgid "GTK+ applications"
-msgstr "програм GTK+ "
+msgstr "програм GTK+"
 
 #: libimchooseui/imchooseui.c:664
 msgid "Qt applications"
@@ -195,7 +199,7 @@ msgstr "програм Qt"
 #: libimchooseui/imchooseui.c:682
 #, c-format
 msgid ", except %s and %s"
-msgstr " за винятком %s і %s"
+msgstr "за винятком %s і %s"
 
 # This will be displayed like "<small><i>Note: this change will not take
 # effect until your next log in, except X applications</i></small>"
@@ -210,7 +214,7 @@ msgstr " за винятком %s і %s"
 #: libimchooseui/imchooseui.c:695
 #, c-format
 msgid ", except %s"
-msgstr " за винятком %s"
+msgstr "за винятком %s"
 
 # This will be displayed like "<small><i>Note: this change will not take
 # effect until your next log in, except GTK+ applications</i></small>"