providers/openidc: Do not stringify empty array for 'amr' when setting up auth response
We transform the whole authentication response dictionary into JSON later on, so
we do not need to do it while building the dictionary.
Signed-off-by: Neal Gompa <ngompa13@gmail.com>