Search for services after checking the sender
Verify the service name after we read the message sender, not before,
mainly as a prelude to looser matching to accommodate clients that
address us using a unique name instead of a well-known name, which is
ambiguous if we have more than one well-known name.