Add check for repo admin when repo is private
These changes in 'ui/fork' and 'ui/issue' puts a check
to the user that he/she has to be a repo_admin to view the
project when repo is private. Hence all the functionalities
specified will work only when user is the owner of the project.