koji_builder: drop /srv/odcs as a default mount until we can fix perms
    
    We want to use /srv/odcs to write image builds as part of odcs composes,
    but permissions are not correct currently, so for now, lets drop it as
    a default so rawhide compose can work.
    
    Signed-off-by: Kevin Fenzi <kevin@scrye.com>