Configure our docker dev setup to use krb for koji.
Our code in `module_build_service/builder.py` can already do kerberos
authentication with koji. This commit changes our docker development
tools to use that instead of ssl authentication.
Relates to #111.