From 62ec82dfc743c825c15999efa181380ebc0013bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: zepires <devnull@localhost>
Date: Jul 19 2006 14:57:07 +0000
Subject: Finished authconfig for now


---

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 221e111..c4a6df3 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: authconfig\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-07-18 14:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-12 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-07-19 15:54+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
 "Language-Team: pt <morais@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,11 +105,11 @@ msgstr "desactivar a utilização de TLS com ldap"
 
 #: ../authconfig.py:92
 msgid "<URL>"
-msgstr ""
+msgstr "<URL>"
 
 #: ../authconfig.py:93
 msgid "load CA certificate from the URL"
-msgstr ""
+msgstr "carregar o certificado da AC do URL"
 
 #: ../authconfig.py:96
 msgid "enable authentication with Smartcard by default"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "Controla como o sistema verifica os utilizadores que se tentam ligar"
 
 #: ../authconfig-gtk.py:403
 msgid "LDAP CA Certificate Check"
-msgstr ""
+msgstr "Verificação do Certificado da AC do LDAP"
 
 #: ../authconfig.glade.h:1
 msgid "*"
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "_Acção de Remoção do Cartão"
 
 #: ../authconfig.glade.h:8
 msgid "Certificate _URL"
-msgstr ""
+msgstr "_URL do Certificado"
 
 #: ../authconfig.glade.h:9
 msgid "Con_figure SMB..."
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "Adminstrador do _Domínio"
 
 #: ../authconfig.glade.h:19
 msgid "Download CA Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Obter o Certificado da AC"
 
 #: ../authconfig.glade.h:20
 msgid "Enable SMB S_upport"
@@ -983,4 +983,4 @@ msgstr ""
 
 #: ../authinfo.py:3034
 msgid "Error downloading CA certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao obter o certificado da AC"