cli: improve help text for add-tag --parent
    
    Update the --help text to clarify that the --parent option will add a
    parent tag at the highest priority (0).