Add the koji tag for the content to the CG metadata.
    
    @puiterwijk will want to use this in robosignatory to figure out what
    content needs to be signed.