Add option --no-tty to run-unittests.sh
    
    This is useful for running run-unittests.sh in Jenkins. When set --no-tty, -i
    and -t are not added to docker-run command.
    
    Signed-off-by: Chenxiong Qi <cqi@redhat.com>