Local builds: fix logging to the module build log file
    
    Ever since local builds were changed to call handlers directly
    instead of going through the scheduler, the current module ID wasn't
    set, causing no logs to be written to the module build log file.