Drop 'koji_tag' field from message.
    
    The koji tag should be set by pdc-updater when first encountering a
    module n-v-r, and be stored in PDC.
    
    Signed-off-by: Nils Philippsen <nils@redhat.com>