Return the latest base module in case stream_version_lte is used, but stream is not in x.y.z format.
    
    This seems to be better behaviour than simply rejecting the module build
    completely. MBS still shows warning in the log that it cannot find
    any compatible module, but the build continues with the base module
    requested in the submitted modulemd.