MockModuleBuilder: Pass an explicit pkglist to createrepo_c
createrepo_c recursively looks for RPMs in the target directory and
subdirectories, meaning that it was finding RPMs in the thread-specific
directories. Pass in an explicit list of RPMs at the toplevel.
https://pagure.io/fm-orchestrator/issue/591