Add the ability to query by the base modules a module build buildrequires
Future use cases will require the ability to find compatible module builds
to buildrequire based on the base module the module used to build. This
commit adds an association table that will contain module build IDs
and the base module they buildrequire.
Addresses FACTORY-3353