bodhi-pungi: fix image-build urls for install_tree_from
    
    Since $basearch won't work in the url we need to manually
    substitute arch. Make a for loop and specify a unique url
    for each arch.