nagios: correct path for copying phx2 nagios svcs
    
    The nagios playbook is failing because it can't find a bunch of service
    files. The playbook refers to a path of 'nagios/services/phx2/' but the
    path that exists in git is 'nagios/services/phx2_internal'.
    
    This fixes the path reference so that the playbook should complete.