Fix Naming Guidelines symbols formatting
    
    Motivated by the "httpd, pam, and SDL" section having broken formatting
    due to the `_` not being escaped. In fixing that, I took the opportunity
    to normalize the formatting of other symbols on this page too.