cleanups to make-updates to have the atomic installer correctly
    
    make sure we have rpm-ostree installed
    pass --isfinal to lorax
    use the Everything repo not Cloud one
    use a mock chroot of the target OS
    
    Signed-off-by: Dennis Gilmore <dennis@ausil.us>