make-updates: emit location in cloudimg-staging fedmsgs
    
    this matches the Pungi 4 compose messages and makes it easier
    to write tools that consume the composes (without this, tools
    have to have magic knowledge to actually *find* the compose).
    
    Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>