Fix critpath calculation in nightlies
    
    In nightly.sh we are providing --url file://$DESTDIR/compose/Everything
    as the argument and it needs a tailing '/' for calculating right url.
    
    Signed-off-by: Mohan Boddu <mboddu@redhat.com>