handle new openQA 'softfailed' method
    
    openQA now treats 'softfailed' as a distinct result. For now,
    we'll continue to just treat these as passes (we might get
    smarter about this in future).