Delete old `nightly-composes` script
    
    It is obsolete; notice the reference to the old `spin-kickstarts` repo that no longer exists.
    
    Signed-off-by: Michel Alexandre Salim <michel@michel-slm.name>