When forking a project, wait until the very end to let the user go through
This fixes the case where the UI is up to date but gitolite is still
being refreshed in the backend leading to the user not being able to
access their project.
Fixes https://pagure.io/pagure/issue/2353
Signed-off-by: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr>