Fix the view_commit endpoint when the identifier provided is a git tag
    
    Instead of crashing, redirect the user to the corresponding underlying
    commit.
    
    Fixes https://pagure.io/pagure/issue/4685
    
    Signed-off-by: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr>