Ensure aclchecker and keyhelper can work with APP_URL having a trailing slash
    
    And for the sake of it, adjust the default pagure configuration file in
    the vagrant environment.
    
    Signed-off-by: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr>