Add a note about coveragerc files.
    
    Using a .coveragerc file _should_ work with any plugin that uses
    coverage.
    
    Signed-off-by: Jeremy Cline <jeremy@jcline.org>