batcave: add sync for centos-9-stream ( releng 10235 )
    
    Sync down once a day the centos 9 stream buildroot.
    This will be used as a base for epel9-next bringup.
    
    Signed-off-by: Kevin Fenzi <kevin@scrye.com>