Add the first draft of guidance for using the infrastructure priorities board.
    
    This will probably need heavy refinement after getting some use, but it's a vast improvement over the existing documentation, which was: