unified_isos: Add extra variants to metadata
Each unified ISO contains all toplevel variants, and they are listed in
the metadata multiple times (once for each variant). In each case the
metadata should include all other variants that are included on the
image.
JIRA: COMPOSE-2918
Signed-off-by: Lubomír Sedlář <lsedlar@redhat.com>