From f11a32e5a48b73b63e2696fd2f78a6f3bd82012f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yurchor <yurchor@fedoraproject.org>
Date: Feb 13 2011 09:07:42 +0000
Subject: l10n: Updates to Ukrainian (uk) translation


Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

---

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 376778f..686cddf 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -93,11 +93,11 @@ msgid ""
 "The configuration defaults to values read from\n"
 "`%s'.\n"
 msgstr ""
-"Застосування: updatedb [ОПЦИИ]...\n"
+"Застосування: updatedb [ПАРАМЕТРИ]...\n"
 "Оновлення бази даних mlocate.\n"
 "\n"
 "  -f, --add-prunefs ФС           пропускати вказані ФС\n"
-"  -n, --add-prunenames ІМЕНА     пропускати ІМЕНА\n"
+"  -n, --add-prunenames НАЗВИ     пропускати НАЗВИ\n"
 "  -e, --add-prunepaths ШЛЯХИ     пропускати ШЛЯХИ\n"
 "  -U, --database-root ШЛЯХ       піддерево, зберігається у базі даних "
 "(типово \"/\")\n"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 "      --prune-bind-mounts ПРАПОР пропускати точки підключення (типово \"немає"
 "\")\n"
 "      --prunefs ФС               ФС для виключення з бази даних\n"
-"      --prunenames ІМЕНА         каталог для виключення з баз даних\n"
+"      --prunenames НАЗВИ         каталог для виключення з баз даних\n"
 "      --prunepaths ШЛЯХИ         шляхи для виключення з бази даних\n"
 "  -l, --require-visibility ПРАПОР перевірити наявні файли перед додаванням\n"
 "                                 (типово \"так\")\n"