Describe the IPA server location logic
The ipa-submit helper's been able to perform server discovery when the
configuration hasn't provided a usable value for a while now, but it
should be documented in certmonger-ipa-submit(8) so that people aren't
completely surprised when we do it.