TESTS: Add one config-check test case
    
    Add test case with wrong subdomain section format, where the too many
    domains are used to identify the trusted domain instead of just the
    connected domain and the one trusted domain that is being configured.
    
    Reviewed-by: Lukáš Slebodník <lslebodn@redhat.com>