repoclosure: add option to use dnf backend
    
    This adds a new option repoclosure_backend that changes what tool is
    used for repoclosure.
    
    Checking build dependencies is currently not supported, as `dnf` does
    not have the corresponding option.
    
    Signed-off-by: Lubomír Sedlář <lsedlar@redhat.com>