pkgset: Only reuse valid old repo
    
    Instead of just checking that the repo directory exists, make sure the
    repodata subdirectory is in there. If it's missing, then createrepo_c
    has nothing to use anyway, and it may help avoid issues.
    
    Signed-off-by: Lubomír Sedlář <lsedlar@redhat.com>