Fix package include checking
    
    validate_pungi_compose checks whether packages in a requested compose
    are present in the generated compose, but it checks against the packages
    (name of source rpm), it should check against rpm names.