Drop obsolete functions
These functions are now completely unused.
They were overridden from pyrpkg to use our client-side and custom CA
certificates.
However, pyrpkg now handles that on its own with its new
pyrpkg.lookaside module, all we need to do in fedpkg is define our
fedpkg.Commands.cert_file and fedpkg.Commands.ca_cert properties...
which we've been doing since forever already.
Signed-off-by: Mathieu Bridon <bochecha@daitauha.fr>