coreos-download: add tab view for coreos download page
The current view for coreos download page requires users scrolling a
lot in order to view cloud operators download because of the long list of
cloud launchable instances. To improve this, tab view is added.
Related to: https://pagure.io/fedora-websites/issue/964
Signed-off-by: Allen Bai <abai@redhat.com>