openqa-a64-worker01: drop auto_gateway from network config
    
    The plays complain it's an invalid key, even though it's
    documented at
    https://github.com/linux-system-roles/network/blob/main/README.md#ip
    
    Signed-off-by: Adam Williamson <awilliam@redhat.com>