Namespace private project when they are created
    
    This way there are much less chances to reveal a private project by
    trying to brute force the new project API/code path (which would deny
    creating a project if there is already one of the same name but is
    private)
    
    Signed-off-by: Pierre-Yves Chibon <pingou@pingoured.fr>