remove the branchchooser from the repoheader (again)
    
    The branch chooser was removed from the repo header in commit
    https://pagure.io/pagure/c/1c9a10161bfa782c6c2a40b009f437031ab4fd81?branch=master
    
    But it somehow made it back in there, so this Commit removes
    it again.